No fim-de-semana passado (13, 14 e 15 de Dezembro), o
historiador Daniel Bastos, o fotógrafo José Pedro Fernandes, e o tradutor Paulo
Teixeira, apresentaram junto da comunidade local, o livro Fafe – História, Memória e Património.
A
obra de 300 páginas com chancela da Editora CONVERSO, em edição trilingue
(Português, Francês e Inglês), com prefácio do fotógrafo francês Gérald
Bloncourt, foi lançada na sexta-feira à noite (13 de Dezembro), numa sessão
inaugural que lotou por completo o auditório da Biblioteca Municipal de Fafe.
Ainda na noite de 14 de Dezembro (sábado), a obra foi apresentada na FNAC em
Guimarães.
E na tarde de 15 de Dezembro (domingo), no Hipermercado E-Leclerc de Fafe, sessões culturais
que foram também bastante participadas pela comunidade.
Ambas
as sessões de lançamento da obra foram apresentadas pelo
arquiteto e urbanista Renato Gama – Rosa, do Departamento de Património
Histórico / Casa de Oswaldo Cruz / Fundação Oswaldo Cruz – Rio de Janeiro/Brasil,
que caraterizou a obra como um espaço vivo de recordação, lembranças,
interpretações, análises, leitura mágica do passado, e destacou a profunda
influência da emigração “brasileira de torna-viagem” na construção
contemporânea do concelho de Fafe.
Presente
na sessão inaugural, que foi antecedida por um momento musical pela Banda
Quarto C, uma banda fafense que prepara o seu primeiro trabalho de estúdio, o
vice-presidente e vereador da Cultura da Câmara Municipal de Fafe, Pompeu
Martins, evidenciou o contributo dos autores e a importância da obra na divulgação
da História, Memória e Património de Fafe. Assim como o facto de o livro ser
patrocinado por uma dezena de empresas representativas do tecido socioeconómico
local, evidenciando a responsabilidade social e cultural de vários empresários
de Fafe.
Em
ambas as sessões de apresentação à comunidade, os autores salientaram que no
ano em que se evoca os 500 anos da outorga do Foral Manuelino ao concelho de
Monte Longo, que passou a designar-se Fafe nas reformas liberais do séc. XIX, o
livro pretende assumir-se como um cartão-de-visita do concelho.
Segundo
o historiador Daniel Bastos, a obra transmite uma imagem global e fundamentada
da evolução do território concelhio das origens à atualidade, (re) construindo
e (re) descobrindo a profusão do património material de interesse cultural,
e a diversidade do património natural e imaterial de Fafe.
Por
seu lado, o fotógrafo José Pedro Fernandes aludiu que a centena de fotografias
a preto e branco que ilustram a obra estão cronologicamente enquadradas e foram
captadas dentro de critérios de simplicidade e originalidade. E o docente Paulo
Teixeira, cujo trabalho de tradução permite uma leitura acessível e universal
da história local a todos que queiram conhecer e visitar Fafe, apontou que cada
língua tem o seu próprio sistema e a sua estrutura, reflexo de uma cultura que
lhe confere uma forma muito própria de expressão.
Refira-se
que estando já agendadas para o início do próximo ano sessões de apresentação
da obra em várias lojas FNAC no território nacional, está igualmente previsto a
apresentação do livro no estrangeiro junto da comunidade emigrante. A obra é
ainda comercializada pelo Hipermercado E-Leclerc,
e será distribuída pelas livrarias e pontos culturais e turísticos do concelho
de Fafe.
.jpg) |
| Correio do Minho (2013-12-17) |
Sem comentários:
Enviar um comentário